広報上越などをいろいろな国の言葉で読むことができます

　アプリケーション「カタログポケット」を使って「広報上越」などをいろいろな国の言葉で読むことができます。

読むことができるもの

• 広報上越
• 家庭ごみの分け方・出し方ポスター
• 防災ガイドブック・避難所マップ
• ハザードマップ　など

（カタログポケットのアイコン）

カタログポケットとは

いろいろな国の言葉で読むことができます

読むことができる言葉

1. 英語
2. 中国語（簡体字）
3. 中国語（繁体字）
4. 韓国語
5. タイ語
6. ポルトガル語
7. スペイン語
8. インドネシア語
9. ベトナム語

注意：機械が言葉を変えます。時々、言葉を間違えることがあります。

声で聞けます

　書いてある言葉を声に出して読んでくれます。

聞くことができる言葉

1. 英語
2. 中国語
3. 韓国語
4. タイ語
5. ポルトガル語
6. スペイン語
7. インドネシア語

字を大きくできます

　読みたいところを押すと、字の大きさを変えることができます。

新しいお知らせがあると連絡がきます

　登録すると、新しいお知らせを読むことができるようになったとき、アプリケーションから連絡がきます。

アプリケーションの使い方

ダウンロードするには

　スマートフォンやタブレットで下の二次元バーコードを読み込むと、ダウンロードできるページが開きます。

iOSはこちら

Androidはこちら

注意：アプリケーションのダウンロードにお金はかかりませんが、通信にはお金がかかります。

ダウンロードしたら

1．右矢印を押して右の画面になったら、「START」を押してください。

2．アプリケーションが「通知の送信」と「位置情報の使用」ができるように設定してください。

注意：「通知の送信」を許可しないとき、新しいお知らせを読むことができるようになってもアプリケーションから連絡がきません。

市からのお知らせを読むには

1．虫めがねの絵の「検索」を押します。
　検索する画面で「じょうえつし」と入れて検索します。

2．読みたいお知らせを選んで「マイコンテンツに追加」を押します。
　マイコンテンツに追加すると新しいお知らせを読むことができるようになったとき、アプリケーションから連絡がきます。

3．言い換えしたい言葉を選ぶと、その言葉で読むことができます。

パソコンで読みたいとき

　パソコンで読みたいときは、カタログポケットホームページ（上越市）（外部リンク）＜外部リンク＞から読むことができます。

注意：パソコンで読むときは、声で聞いたり新しいお知らせが読むことができるようになった連絡をもらうことができません。